L’approccio “traslazionale”, spiccatamente interdisciplinare e altamente collaborativo, è capace di creare un canale diretto e bidirezionale tra due contesti che si sono sempre parlati con difficoltà maggiori di quanto si potrebbe immaginare: la ricerca di base e la pratica clinica. Il fine della pratica clinica è migliorare la salute del paziente grazie alle strategie diagnostiche e terapeutiche disponibili, la scienza traslazionale sposta l’attenzione su un piano più ampio: creare nuovi e migliori strumenti clinici per migliorare la salute umana. Nell’ambito del Forum si affronteranno alcune delle problematiche più importanti che coinvolgono le scienze di base e la pratica clinica, con il fine di migliorare la comprensione dei processi biologici che determinano nuovi interventi diagnostici e terapeutici, facilitando il loro approdo alla pratica clinica, la comprensione dei percorsi di ricerca scientifica traslazionale volti a favorire l'intersezione fra le scoperte biologiche e la pratica preventiva, terapeutica e riabilitativa, al fine di migliorare salute e stili di vita e promuovere la comunicazione fra la ricerca biologica e quella clinica in ambito respiratorio.